Ja! Energie wordt aangevuld of je nu online of offline bent.