Oui ! L'énergie se régénère que vous soyez en ligne ou hors ligne.